Ir al contenido principal

La realidad plurilingüe de España y el español en el mundo


La realidad plurilingüe de España

Esta semana estamos aprendiendo que en España se hablan 4 lenguas distintas y oficiales:

1.- Español o castellano
2.- Valenciano o catalán
3.- Gallego
4.- Vasco

Las tres primeras provienen del latín (lenguas románicas) y antes de constituirse en lengua, fueron dialectos del latín. Otros dialectos del latín que no han llegado al estatus de lengua, son el astur-leonés y el navarro-aragonés y por ello se denominan dialectos históricos, pues no son dialectos del español, sino del latín. En cambio, el vasco es de origen desconocido y anterior al latín, de ahí que se diga que es una lengua prerrománica.


Por otro lado, el español también posee sus propios dialectos dentro y fuera de la península, es decir, las distintas maneras de utilizarlo según la región en la que nos encontremos (variedades geográficas). Veamos algunos:

El andaluz:



El canario:



El rioplatenese (Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia - El denominado cono sur-). En este caso, el argentino:



El español en el mundo
ESPAÑA. El español se habla en las 17 comunidades autónomas y las dos ciudades autónomas de España:


HISPANOAMÉRICA. Es la lengua oficial de todos los países de América central y América del Sur excepto en Brasil y las tres Guayanas.

Créditos de la imagen

ESTADOS UNIDOS. Ya sea por su anterior relación con algunos países centroamericanos o por la actual proximidad y los consiguientes flujos migratorios, el español se habla en determinados países de EEUU: California, Arizona, Nuevo México,Texas... (los cuatro estados habían sido provincias de México, de ahí que se hable español).


ÁFRICA. El español es idioma oficial en Guinea ecuatorial (fue una colonia española durante el siglo XIX, que consiguió la independencia en la segunda mitad del siglo XX).


Para saber más podéis consultar:

Teoría y actividades en roble.pntic. Aquí
Historia del español en hiru.com. Aquí
El español de América y las lenguas de España en hiru.com. Aquí


Curiosidades:
¿Por qué el asturleonés no es una lengua?
El español, una lengua viva. Informe del Instituto Cervantes, Año 2014
Etiquetas:

Comentarios

  1. Anónimo16 de octubre de 2014 a las 17:01

    La explicación de lo de el español i otras lenguas de España esta muy bien i los vídeos también pero el del Messi i el Kun no me han gustado tanto yo soy del Madrid asta la muerte.

    ResponderEliminar
  2. Anónimo16 de octubre de 2014 a las 17:03

    ¡¡¡¡Soy el Alex Merlos de 1B viva el Madrid, viva!!!!

    ResponderEliminar
  3. Sílvia Valls16 de octubre de 2014 a las 19:37

    Alex,¿hay algún jugador del Real Madrid que hable algún dialecto del español? ¿Por qué no buscas un vídeo y me lo pasas, y, así, lo colgaremos en el blog? ¿Te animas?

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Año Platero. Capítulo II. Mariposas blancas

Créditos de la imagen: Pinterest La noche cae, brumosa ya y morada. Vagas claridades  malvas y verdes perduran tras la torre de la iglesia. El camino  sube, lleno de sombras, de cansancio y de anhelo. De pronto, un  hombre oscuro, con una gorra y un pincho, roja un instante la cara  fea por la luz del cigarro, baja a nosotros de una casucha  miserable, perdida entre sacas de carbón. Platero se amedrenta. - ¿Ba argo? - Vea usted... Mariposas blancas... El hombre quiere clavar su pincho de hierro en el seroncillo, y  no lo evito. Abro la alforja y él no ve nada. Y el alimento ideal  pasa, libre y cándido, sin pagar su tributo a los Consumos... Vamos a por las actividades. 1.-Antes de empezar con el capítulo II, pintad la tabla del capítulo 1 del siguiente modo: ¿A qué o a quién se refieren los adjetivos del Capítulo I? ¿Cuántos hay? Platero9 9 Los ojos de Platero (los espejos) 1 Los ojos d...
2 comentarios
Seguir Leyendo »

Año Platero. Capítulo VII. El loco

Créditos de la imagen "Vestido de luto, con mi barba nazarena y mi breve sombrero negro, debo cobrar un extraño aspecto cabalgando en la blandura gris de Platero. Cuando, yendo a las viñas, cruzo las últimas calles, blancas de cal con sol, los chiquillos gitanos, aceitosos y peludos, fuera de los harapos verdes, rojos y amarillos, las tensas barrigas tostadas, corren detrás de nosotros, chillando largamente. - ¡El loco! ¡El loco! ¡El loco! ... Delante está el campo, ya verde. Frente al cielo inmenso y puro, de un incendiado añil, mis ojos. - ¡tan lejos de mis oídos!- se abren noblemente, recibiendo en su calma esa placidez sin nombre, esa serenidad armoniosa y divina que vive en el sin fin del horizonte... Y quedan, allá lejos, por las altas eras, unos agudos gritos, velados finalmente, entrecortados, jadeantes, aburridos... - ¡El lo... co! ¡El Lo... co" CAPÍTULO VII. El loco Diccionario TIC: nazarena, aspecto, cabalgar, blandura, aceitoso, har...
4 comentarios
Seguir Leyendo »

Ideoxímoron

  Créditos de la imagen Actividad subepuntos para 1ºE, 1ºD Instrucciones: 1: Antes de poneros manos a la obra, debéis leer todos los comentarios a esta entrada y solo después de haber leído atentamente cuáles son las frases que han escogido vuestros compañeros,  podréis escribir vuestro comentario  con la siguiente información: a).- Nombre de todos los integrantes del grupo b).- Lengua que escogéis para realizar la actividad c).- Las 4 frases que habéis escogido. Recordad que NO podéis elegir ninguna de las que ya han utilizado vuestros compañeros , por eso, porque no podemos repetir, escribimos las frases en el blog: así todos estamos informados. 2.- Esperad mi réplica a vuestro comentario. Cuando os dé el visto bueno,  podréis descargar toda vuestra energía en esta nueva locura que habéis generado.
73 comentarios
Seguir Leyendo »