La oración coordinada

1.- Teoría general

Para estudiar las oraciones coordinadas utilizaremos este cuadro-resumen que Lourdes Domenech y Ana Romeu han elaborado y colgado en su famosa página Materiales de Lengua.

INICIO | LENGUA
CARACTERÍSTICAS DE LAS ORACIONES COORDINADAS 1. Están unidas o enlazadas por conjunciones coordinantes. 2. Cada proposición posee sentido completo. 3. Sintácticamente las proposiciones son independientes entre sí, aunque gracias a las conjunciones constituyen una oración compleja. CLASES DE ORACIONES COORDINADAS COORDINACIÓN CONJUNCIONES SIGNIFICADO EJEMPLOS COPULATIVA y, e (ante "i" o "hi", excepto ante el diptongo "hie") ni (proposiciones negativas) junto con, además de, amén de SUMA (el significado de una proposición se suma al de otra u otras.) Bebe y habla incansablemente. Ni come ni deja comer. DISYUNTIVA o, u (ante "o" u "ho") o bien EXCLUSIÓN (si una proposición es verdadera, la otra es falsa.) ¿Te quedas en casa o te unes a nosotros? ADVERSATIVA pero, mas, sino (que), sin embargo, no obstante, antes, antes bien, excepto, por lo demás, etc. OPOSICIÓN (lo que se afirma en una proposición contradice total o parcialmente lo que se dice de la otra.) Iría contigo, pero tengo un compromiso. DISTRIBUTIVA bien...bien, ora...ora, ya...ya, unas veces... otras... uno(s)... otro(s) este...aquel aquí...allí ALTERNANCIA (las proposiciones expresan acciones alternantes que no se excluyen.) Unos días sonríe, otros llora sin consuelo. EXPLICATIVA esto es, es decir, o sea (que) EXPLICACIÓN (una proposición explica el sentido de la otra.) Son actrices jóvenes, o sea, no tienen experiencia. OBSERVACIONES 1. Si aparecen varias proposiciones copulativas puede omitirse la conjunción en las primeras e incluirse el nexo sólo entre las dos últimas: Alejandro trabaja, estudia y ayuda en las tareas de casa. No come, no bebe, ni duerme ni come, ni bebe, ni duerme La repetición de la conjunción en cada proposición es un recurso estilístico: el polisíndeton. Y estudia y trabaja y cuida de la casa. 2. En las proposiciones coordinadas disyuntivas puede colocarse el nexo ante la primera proposición con valor enfático: O lo tomas o lo dejas. 3. En las oraciones adversativas la oposición puede ser total o parcial. Es total cuando existe una incompatibilidad entre las dos proposiciones, de tal manera que una proposición excluye totalmente a la otra. No estudia, sino que trabaja. Es parcial cuando expresa sólo una restricción. Estudia, pero no aprueba. Las oraciones con los nexos "sino (que)" y "antes bien" expresan semánticamente una afirmación: No hablaron durante la explicación del profesor sino que estuvieron atentos. 4. Salvo en las coordinadas distributivas, el nexo (conjunción o locución conjuntiva) sólo tiene valor relacional y no desempeña ninguna función sintáctica. Las proposiciones coordinadas distributivas se unen por elementos oracionales correlativos que sí poseen una función sintáctica en la frase. 5. Las locuciones explicativas se escriben entre comas.
© Materiales de lengua y literatura CONTACTA: Lourdes Domenech y Ana Romeo

2.- La actitud de las conjunciones coordinadas ante la coma

Actitud general:

Las conjunciones copulativas

 y las disyuntivas

le hacen asco a la coma.

     Las otras

- adversativas, 

distributivas

y explicativas -

necesitan la coma.

A) SIN COMA:

1.- COPULATIVAS: Pedro estudia y trabaja.

CASOS ESPECIALES. (casos en los que es necesaria la coma).

i)Pagó el traje, el bolso y los zapatos, y salió de la tienda.(DPHD) (Se usa coma para diferenciar que se une toda la oración roja con la verde. Sin la coma, podríamos creer que la última conjunción 'y' sirve para unir sintagmas en lugar de unir oraciones).

ii)No sé si ir de vacaciones a Francia o Italia, o quedarme en casa.(DPHD) (El razonamiento es idéntico al anterior).

iii)Pintaron las paredes de la habitación, cambiaron la disposición de los muebles, pusieron alfombras nuevas, y quedaron encantados con el resultado (DPHD) (ídem).

iv)'Y' con valor ADVERSATIVO: Le aconsejé que no comprara esa casa, y (pero) no hizo caso (DPHD).


2.- DISYUNTIVAS: ¿Estudias o trabajas?
CASOS ESPECIALES:

Cuando utilizamos nexos correlativos para expresar la oposición, estos se comportan como los nexos distributivos. Por lo tanto, se escriben  entre comas si no separan funciones argumentativas (sujeto de verbo; cd de verbo). En el caso de que la primera coma separase elementos argumentales, se suprime y solo se escribe la segunda.

Ej.1:«Generalmente se venden ya cocidas, sea en agua, sea al vapor» (Domingo Sabor [Esp. 1992]).(DPHD)
Ej.2: Esa pelota o bien rebotaba tan fulmínea, o bien perdía su elasticidad.

B) CON COMA

3.- ADVERSATIVAS
                      A)  , pero   
                            , mas
                            , aunque
                            , sino
                            , sino que

                        

Puedes llevarte mi cámara de fotos, pero ten mucho cuidado.

Estudia mucho, mas no aprueba.

Cogieron muchas cerezas, aunque todas picadas por los pájaros.

Este no es Juan, sino Luis.

¡Cuidado! La coma  es obligatoria antes, pero después es un error ponerla .

 No es lo mismo antes que después:

Este fragmento de El Mundo, recogido por Manuela Mangas en su blog con propósito de enmienda, no es correcto, puesto que después de la conjunción 'pero' NO se escribe coma según la RAE.

¡Cuidado! con la conjunción AUNQUE

                  

NO ES LO MISMO
Ej.1.
Iría contigo, aunque tengo un compromiso (No vendré porque tengo un compromiso). (coord. adversativa)
CONDICIONAL                     PRESENTE DE INDICATIVO

QUE

Iré contigo aunque tenga un compromiso (Vendré, a pesar de que tengo un compromiso). (sub. concesiva)
FUTURO SIMPLE                   PRESENTE DE SUBJUNTIVO

Ej.2.
Es importante estudiar, aunque no es divertido (estudiar nunca es divertido).
Es importante estudiar aunque no sea divertido  (a veces no es divertido estudiar).

                        B); no obstante,  
                            ; sin embargo,

Podemos celebrar una consulta; no obstante, no podemos decidir.

No se puede realizar un referéndum; sin embargo, estamos en una democracia.

4.- DISTRIBUTIVAS

A) Siempre y cuando la coma no separe sintagmas argumentales	B) En los otros casos
, bien…, bien	bien…, bien
,ora…,ora	ora…,ora
,ya…,ya	ya…,ya
,unas veces…,otras veces	unas veces…,otras veces
,uno(s)…, otro(s)	uno(s)…, otro(s)
,este…, aquel	este…, aquel
,aquí…, allí	aquí…, allí

                                                                              

Ejemplos A)

«Medio atarantado dentro del huevo de metal, ora oliéndose a sí mismo, ora las exudaciones de las láminas» (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987])(DPHD).

«Habrá quienes estén de acuerdo con el jeque Abdula, ya porque se quieran ir al desierto con él, ya porque compartan su pesimismo sobre el futuro» (DPHD).

Ejemplos B)

Unos se ganaban la vida cazando, otros pescando (DPHD).

Aunque otros nexos no permiten el uso de comas:

TAN PRONTO...COMO

Ej.: Pedro tan pronto ríe como llora. Se considera que este nexo es copulativo, de ahí que la oración se escriba sin ninguna coma.

5.- EXPLICATIVAS

,esto es,

 ,es decir,

,o sea (que),

Ej.: Estas palabras son sinónimas, es decir, significan lo mismo (DPHD).

Ej.: Estos chicos estudian mucho, o sea, son buenos estudiantes.

3.-¿Qué os parece si practicamos un poco?

• Actividades en XTEC.CAT

1.- Completa oraciones con los nexos coordinantes más apropiados. Aquí

Copia los siguientes nexos en tu cuaderno:

Estos...; aquellos

Tan pronto... como

o....o

e

es decir,

mas

ni

no obstante

ni... ni

pero

sin embargo

sino que

y

o bien
o

2.- Reconoce tipos de oraciones coordinadas. Aquí

(créditos de las imágenes: Internet)

 ********************************************

Referencias ortográficas:

DPHD. Diccionario Panhispánico de dudas, versión online:

1 y 2. Uso de la coma con las conjunciones copulativas y disyuntivas:

"El uso de la coma es incompatible con las conjunciones y, e, ni, o, u cuando este signo se utiliza para separar elementos de una misma serie o miembros gramaticalmente equivalentes dentro de un mismo enunciado (→ 1.2.1 y 1.2.2). Sin embargo, hay otros casos en que no solo el uso conjunto de la coma y la conjunción es admisible, sino necesario:

2.1. En una relación compuesta de elementos complejos que se separan unos de otros por punto y coma, delante de la conjunción que introduce el último de ellos se escribe una coma (o también un punto y coma; → punto y coma, 3a): En el armario colocó la vajilla; en el cajón, los cubiertos; en los estantes, los vasos, y los alimentos, en la despensa.

2.2. Se escribe coma delante de estas conjunciones cuando la secuencia que encabezan enlaza con todo el predicado anterior, y no con el último de sus miembros coordinados:

Pagó el traje, el bolso y los zapatos, y salió de la tienda.

No sé si ir de vacaciones a Francia o Italia, o quedarme en casa.

2.3. Cuando se enlazan miembros gramaticalmente equivalentes dentro de un mismo enunciado, si el último de ellos es semánticamente heterogéneo con respecto a los anteriores (es decir, no introduce un elemento perteneciente a la misma serie o enumeración), por indicar normalmente una conclusión o una consecuencia, se escribe coma delante de la conjunción: Pintaron las paredes de la habitación, cambiaron la disposición de los muebles, pusieron alfombras nuevas, y quedaron encantados con el resultado.

2.4. Es frecuente, aunque no obligatorio, que entre oraciones coordinadas se ponga coma delante de la conjunción cuando la primera tiene cierta extensión y, especialmente, cuando tienen sujetos distintos: La mujer salía de casa a la misma hora todas las mañanas, y el agente seguía sus pasos sin levantar sospechas; O vienes conmigo antes de que pierda la paciencia, o te quedas aquí para siempre.

2.5. Cuando la conjunción y tiene valor adversativo (equivalente a pero), puede ir precedida de coma: Le aconsejé que no comprara esa casa, y no hizo caso.

2.6. Debe escribirse coma delante o detrás de cualquiera de estas conjunciones si inmediatamente antes o después hay un inciso o cualquier otro elemento que deba ir aislado por comas del resto del enunciado: Mi abuelo, que era un gran aficionado a la poesía, y el maestro del pueblo fundaron una revista literaria; Puedes venir con nosotros o, por el contrario, quedarte en casa todo el día."

3.- Coma en las oraciones adversativas:

"1.2.8. Se escribe coma delante de las conjunciones o locuciones conjuntivas que unen las oraciones incluidas en una oración compuesta, en los casos siguientes:

a) Ante oraciones coordinadas adversativas introducidas por pero, mas, aunque, sino (que): Hazlo si quieres, pero luego no digas que no te lo advertí."

RAE. Ortografía de la lengua española, 2010:

4- Coma en los nexos correlativos disyuntivos y distributivos:

"e) Miembros coordinados mediante conjunciones disyuntivas discontinuas.

Se escribe coma delante de cada una de las oraciones o elementos coordinados encabezados por conjunciones disyuntivas discontinuas (también llamadas distributivas), como bien..., bien...; ora..., ora...; ya..., ya...:

Organizaremos la fiesta, bien en tu casa, bien en la mía.

«Medio atarantado dentro del huevo de metal, ora oliéndose a sí mismo, ora las exudaciones de las láminas» (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987]).

«Habrá quienes estén de acuerdo con el jeque Abdula, ya porque se quieran ir al desierto con él, ya porque compartan su pesimismo sobre el futuro» (Schwartz Conspiración [Esp. 1982]).

«Generalmente se venden ya cocidas, sea en agua, sea al vapor» (Domingo Sabor [Esp. 1992]).

También se escribe coma delante de la correlación disyuntiva o bien..., o bien (a veces, uno de los dos términos va encabezado simplemente por o):

«Al dar la pelota en uno de los nervios del lomo de la piel holandesa, o bien rebotaba tan fulmínea, o bien perdía su elasticidad» (Lezama Paradiso [Cuba 1966]).

«Los adultos, [...] a partir de cierta edad, o bien tenían los síntomas sin las enfermedades, o algo peor: enfermedades graves con síntomas de otras inofensivas» (GaMárquez Amor [Col. 1985]).

No obstante, puede prescindirse de la coma ante el primer miembro de la estructura discontinua si su escritura implica la separación del sujeto y el verbo de la oración, especialmente en secuencias sencillas desde el punto de vista sintáctico:

«Don Alfonso ora se inclinaba a la derecha, ora a la izquierda» (Hernández Secreter [Esp. 1995]).

«Bajo las sábanas, con brusquedad de epiléptico, se alzaba ora un brazo, ora una cadera, cuando no todo el esternón» (Aparicio César [Esp. 1981]).

Lo mismo cabe decir cuando el primer miembro de estas construcciones es alguno de los complementos que normalmente no se separan del verbo mediante coma, como el complemento directo, el atributo o el complemento de régimen (v. § 3.4.2.2.2.1 y 3.4.2.2.2.2):

«Las ramas del árbol están ora cargadas, ora desnudas» (Guelbenzu Río [Esp. 1981]).

«—¡Nueve minutos! —advirtió el Lúmino, mirando ora al sol, ora a una nube con forma de mastín que avanzaba por la izquierda» (Díaz Piel [Cuba 1996]).

«Ellos se pasan la mayor parte de los mejores años de su vida o bien entrenando, o bien descansando tras ese entrenamiento» (GaSánchez Alpe d’Huez [Esp. 1994])."

DPHD. Diccionario Panhispánico de dudas, versión online:

5.- Uso de la coma en las oraciones explicativas:

"Se escribe coma detrás de determinados enlaces como esto es, es decir, a saber, pues bien, ahora bien, en primer lugar, por un/otro lado, por una/otra parte, en fin, por último, además, con todo, en tal caso, sin embargo, no obstante, por el contrario, en cambio y otros similares, así como detrás de muchos adverbios o locuciones adverbiales que modifican a toda la oración y no solo a uno de sus elementos, como efectivamente, generalmente, naturalmente, por regla general, etc.: Por lo tanto, los que no tengan invitación no podrán entrar al recinto; no obstante, podrán seguir el acto a través de pantallas instaladas en el exterior. Naturalmente, los invitados deben vestir de etiqueta. Si estas expresiones van en medio de la oración, se escriben entre comas: Estas palabras son sinónimas, es decir, significan lo mismo; los antónimos, en cambio, tienen significados opuestos.

Cuando las locuciones son de carácter anunciativo, es posible sustituir la coma por los dos puntos si se desea realizar una pausa mayor, de intención enfática: Me voy ahora mismo de aquí; es más: no pienso volver nunca."